How TikTok creators can stay on the right side of copyright law