Open season: Covid’s impact on the fashion industry’s rhythms