Cybersecurity in the age of hybrid working