How to cut through the technology hype