Why do we have such a hard time with passwords? Here’s the answer