How to build your workplace for a hybrid future