How marketers are adapting to the new world of hybrid working