How the giants of British banking have kept their challengers at bay