How Bose’s marketing chief is cutting through the noise