How governments can balance the energy trilemma they’re facing