Why companies are struggling to build a ‘single customer view’