Legaltech can bring empathy to life’s hardest situations