Businesses count cost of uncertainty as government ‘flip-flops’ on economic policies