How insurers can choose the right tech partners