Why family offices are coming under the investment spotlight