To make the most of marketing tech stacks, keep it simple