Navigating the end of furlough: what employers need to know