Manufacturing advances are improving gene therapy treatments