The CMO’s guide to building data-driven consumer connections