The metaverse: city planner’s dream or urban nightmare?