Meet the company letting staff ‘pick and mix’ their bank holidays